gasflaskan fick fyllas i Portugal som reserv